綜合討論區  
» 遊客:  
 

作者:
標題: [10] MONOPOLY zAPPed edition (地產大亨 zAPPed版) 中文化成果展示 上一主題 | 下一主題
maximage
站長

HTML5遊戲正夯!


站長勳章 大富豪勳章 Director同好勳章 遊戲創作同好勳章 寵物王勳章
積分 2508
主題 629 + 回覆 2070
現金 4836098
存款 10
註冊 2005-2-16
來自 台北
狀態 離線
#1  [10] MONOPOLY zAPPed edition (地產大亨 zAPPed版) 中文化成果展示

[10] MONOPOLY zAPPed edition (地產大亨 zAPPed版) 中文化成果展示

遊戲名稱:MONOPOLY zAPPed edition

原版連結:iTunes (歐美商城限定)

中文化程度:約 100%
      遊戲中的文字:已中文化
      遊戲中的圖像:已中文化
      遊戲中的教學:已中文化
      尚未中文化的部份:遊戲圖版上面對應的地產名稱。

中文化心得:滿心歡喜地美國亞馬遜特價購得這款遊戲,收到後發現...搭配的app全部都是英文的...小朋友要玩可能不太方便。所以,就把它中文化了!
      這款看似單純的地產大亨,中文化竟然花了我將近一個星期!主要原因有二:
      1. 遊戲中使用的字型有特別客製化過, 所以我也得客製化一份對應的中文字形(裡面有特殊的M錢的符號)
      2. 中文化過程中, 測試很麻煩...測試的過程我大概玩了30遍地產大亨..

關鍵字: 中文版 漢化版 破解版 下載 手機 iPhone iPad iOS Android


附件 1: Image00001.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 172.41 K,下載次數: 11)


附件 2: Image00002.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 137.98 K,下載次數: 18)


附件 3: Image00003.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 105.72 K,下載次數: 16)


附件 4: Image00004.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 125.47 K,下載次數: 17)


附件 5: Image00005.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 96.05 K,下載次數: 16)


附件 6: Image00006.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 73.36 K,下載次數: 17)


附件 7: Image00007.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 75.43 K,下載次數: 16)


附件 8: Image00008.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 90.29 K,下載次數: 18)


附件 9: Image00009.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 98.74 K,下載次數: 16)


附件 10: Image00010.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 70.29 K,下載次數: 17)


附件 11: Image00011.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 111.04 K,下載次數: 17)


附件 12: Image00012.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 91.56 K,下載次數: 19)


附件 13: Image00014.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 108.4 K,下載次數: 19)


附件 14: Image00015.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 103.26 K,下載次數: 16)


附件 15: Image00016.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 86.36 K,下載次數: 15)


附件 16: Image00017.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 97.2 K,下載次數: 16)


附件 17: Image00018.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 92.08 K,下載次數: 17)


附件 18: Image00019.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 72.78 K,下載次數: 18)


附件 19: Image00020.jpg (2014-5-15 10:57 AM, 90.75 K,下載次數: 15)




Max Image World 站長 -  Vincent - 0010010101101101110101110011010100101
2014-5-15 10:54 AM
查看資料  發送郵件  訪問主頁  發簡訊   編輯帖子  引用回覆


可列印版本 | 推荐給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題



 



[ 與我們連絡 - Max Image World ]

Powered by Discuz! 2.5 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.017673 second(s), 7 queries, Gzip enabled