綜合討論區  
» 遊客:  
 

作者:
標題: Stop your father...........超白爛翻譯[轉貼] 上一主題 | 下一主題
a1720329
一般用戶




積分 34
主題 45 + 回覆 5
現金 2
存款 0
註冊 2005-7-21
狀態 離線
#1  Stop your father...........超白爛翻譯[轉貼]

你知道〝Stop your father〞是什麼意思嗎?

有一個老外在公館搭公車要去天母,
他上車後投了一段票,
到達天母站,他按鈴下車,
卻不知還要再投一段票,便從容的下車了...
只見那ㄍ司機對著他喊:「喂喂喂~~~~~還要一段票!」
但那老外並不知道司機在叫他,繼續往前走...........
那ㄍ司機見他不回頭,氣極敗壞的大叫一句:
「Stop your father!!」
那老外果然站住,滿臉疑惑的回頭看那位司機..............
原來司機的意思是......








〝嘎林杯動ㄟ...!〞(台語)
(給你爸站住!!)


2005-12-9 05:20 PM
查看資料  發送郵件  發簡訊   編輯帖子  引用回覆


可列印版本 | 推荐給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題



 



[ 與我們連絡 - Max Image World ]

Powered by Discuz! 2.5 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.011418 second(s), 6 queries, Gzip enabled